"Az első világháború után többé-kevésbé mesterségesen körülhatárolt új geopolitikai egységet az elmúlt hét évtized során nevezték Ruszka Krajnának, Ruszinszkónak, Ruténföld nek, Podkárpátyjának, Kárpátoroszországnak, Kárpátontúli,illetve Kárpát-Ukrajnának stb. Mai hivatalos neve: Kárpátontúli Terület (Zakarpatszkaja oblaszty). A Kárpátalja elnevezést sokan tévesen a csehszlovák időkben használatos Podkárpátyje tükörfordításának tartják. Kárpátalja eredetileg a Szerednye—Munkács—Nagyszőlős vonalában húzódó peremvidék XIX. században kialakult elnevezése. Ez terjedt át az új politikai formáció kialakulásával a Verhovinára, a Tiszahátra és Máramarosra is...."